close
《張喬‧書邊事》
『調角斷清秋，征人倚戍樓。春風對青塚，白日落梁州。
大漠無兵阻，窮邊有客遊。蕃情似此水，長願向南流。』
唐詩三百首中收錄的五言律詩計有80首，是近期自己給自己背誦的功課，
自己將80首區分成五小段，每一小段計16首，
這首就是第五段的其中一首，也是隨機挑選試著透過練習說說以增加印象的。
律詩有所謂的對句，通常都會落在頸聯及頷聯，
春風對白日，青塚對梁州，起初覺得青塚跟梁洲好像不怎麼能對，
後來想想算是地點對地點，名詞對名詞嚕！
大漠對窮邊的兌法也有點陌生，無兵對有客也是後來才發現的，
一開始只看到『無』對『有』，沒看到『無兵』可以對『有客』，
想來這就是所謂的『能感之』的功力不足吧！
光是第一句什麼是調角斷清秋就有點搞不清楚嚕，
清秋怎麼能斷？
斷的單字解釋就是切斷，隔絕，阻絕，
征人倚戍樓就是在外從征的人倚靠在戍守邊疆的城樓，
還算好理解。什麼是蕃情？也是難以理解。
邊境有客敢來遊，我想應該是戰事也早已經結束了，
南流的象徵意思也不好懂！
全站熱搜
留言列表
文學收錄 (3)
